Hollandse grandeur versus Javaanse mystiek!
In het kader van 'Augustus klassieke literatuur maand',
georganiseerd door collega blogger Sandra van Eijck (Sandra schrijft en leest) heb ik De stille kracht van Louis
Couperus herlezen. Ik dank hierbij LJ Veen klassiekers / Atlas contact voor het recensie-exemplaar met de mooie
cover, heruitgave 1989, zesde druk. Oorspronkelijk verschenen in 1900.
De stille kracht is één van de beste werken van Couperus.
Hierin beschrijft hij het leven van Resident Otto van Oudijck en diens familie,
evenals de bewoners van Laboewangi, een stille stad van geheimzinnigheid.
Er zijn door de jaren heen talrijke recensies en
samenvattingen van De stille kracht verschenen, bijv. wikipedia evenals
diverse informatiebronnen over Louis Couperus, o.a. LCgenootschap.
DE STILLE KRACHT
Op het eiland Java vindt een aantal onverklaarbare
gebeurtenissen plaats. De inwoners wijzen die toe aan 'de stille kracht', een
Indisch mysterie dat de mensen in zijn greep houdt. Resident Otto van Oudijck
vindt het maar onzin. Maar als hij een regent ontslaat omdat die zich op een
feest onbeschoft gedragen heeft, gebeuren er plotseling vreemde dingen in zijn
huis. Als hij zich zwakker gaat voelen en ziek wordt, gaat hij steeds meer in
de stille kracht geloven.
Het oude koloniale Indië is tastbaar aanwezig in dit
hoogtepunt uit het oeuvre van Louis Couperus. Nederlandse nuchterheid tegenover
Javaanse mystiek, angst voor seksuele taboes tegenover natuurlijke eenvoud en
uitbundigheid: de hoofdpersonen in De stille kracht worden verscheurd door
tegenstellingen die zij zelf niet begrijpen.
MIJN LEESBELEVING
Het lezen was een fijne herontdekking, waar ik enorm van genoten
heb. Ondanks het 'oud' Nederlands had ik het sneller uit dan verwacht. Laat dat
dus vooral geen reden zijn om het boek
niet te lezen. Het past uitstekend bij het tijdsbeeld dat geschetst wordt en
levert een meerwaarde aan de beleving van het verhaal. Eenmaal begonnen is het
niet meer weg te leggen, de virtuele reis naar het mystieke Java met de
overheersende Hollandse grandeur is subliem.
Op uitzonderlijke wijze vertaalt Couperus de broeierige
klamme sfeer op Java, boordevol geheimen, tegen de achtergrond van onze
Nederlandse koloniale geschiedenis die in al zijn schakeringen tot leven komt.
De stille kracht is als tv-serie (1974) heel
indrukwekkend voor me geweest. Ik weet nog dat ik er zelfs een beetje bang van
werd als jong meisje. Er doen geruchten de ronde dat er plannen zijn voor een
nieuwe verfilming. Ik juich dit van harte toe!
Ik stel me zo voor dat met moderne filmtechnieken een
verfilming van groot kaliber en met internationale allure tot stand zal kunnen
worden gebracht.
Ik houd de berichten scherp in de gaten.
De stille kracht is een meesterlijk zinderende,
weergaloze roman die de tijd overstijgt.
Wat een prachtige leesbeleving Shyama, mooi geschreven!
BeantwoordenVerwijderenDank je Sandra, het is ook een prachtig verhaal!
VerwijderenMooi!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel, Monique!
VerwijderenJa wat een mooi boek is het. Ook de tv serie was geweldig. Ik heb natuurlijk ook de dvd. Vooral ook omdat mijn oom er een klein figuranten rolletje in had. ��
BeantwoordenVerwijderen